No, it's an example of the trouble you get into using the grammatical rules of Latin when speaking English.
The logical thing to say is "Something I won't put up with" but that ends the sentence with a preposition. In Latin grammar that's a no no, so the sentence structure must be changed to "up with which I will not put". My recently departed Aged P used to use this as an example of when to ignore the rules.
Bookmarks